The New Teachers’ Aides: How AI Tutors Support Educators